邓礼部第一百三十七

宋 · 文天祥

译文

南宫吾故人,才名三十年。

你是我南宫的故交,才华声名已有三十年。

江城秋日落,此别意苍然。

江城之上秋日西沉,此次分别心中满是苍凉之感。

赏析

题解
此诗为《邓礼部》第一百三十七首,以南宫吾故人与才名三十年写南宫中的故人与三十年的才名,以江城秋日落与此别意苍然写江城秋日之落与此别的苍然。

逐句解读
「南宫吾故人」写南宫中的我的故人——南宫指礼部。

「才名三十年」写才名已有三十年。

「江城秋日落」写江城秋日的落日。

「此别意苍然」写此别的意味苍然——生死之别。

艺术手法
此绝句以「南宫吾故人」写旧友之情,「才名三十年」以三十年写才华之长。

「江城秋日落」以秋日之落写别离之时——秋日已落更增离愁。

「此别意苍然」以苍然写别离之悲的深远。

总体评价
此绝句以邓礼部写别离之悲。

「此别意苍然」以苍然写生死之别的深远,格调苍凉而深情。

相关诗词