崔镇驿

宋 · 文天祥

译文

万里中原役,北风天正凉。

万里跋涉征戍中原,北风凛冽天气正寒凉。

黄沙漫道路,苍耳满衣裳。

黄沙弥漫了前行的道路,苍耳沾满了衣裳。

野阔人声小,日斜驹影长。

旷野辽阔人声稀微,夕阳西斜马影拖得很长。

解鞍身似梦,游子意茫茫。

卸下马鞍身体如在梦中,游子的心意一片茫然。

赏析

题解
此诗为文天祥北行途中经过崔镇驿时所作。崔镇在今江苏境内,为北行途中的驿站。诗以白描手法写深秋北行的凄凉景象与游子的迷茫心绪。

逐句解读
「万里中原役」万里之遥的中原行役,指出行的性质和距离。

「北风天正凉」北风吹拂天气正凉,写深秋的寒冷。

「黄沙漫道路」黄沙弥漫了道路。

「苍耳满衣裳」苍耳粘满了衣裳,苍耳为北方路边常见的带刺植物,粘在衣上极难去除,写行路的艰辛。

「野阔人声小」原野广阔人声稀少,写北方荒原的空旷。

「日斜驹影长」夕阳西斜马驹的影子拉得很长,写日暮赶路的孤独。

「解鞍身似梦」卸下马鞍身体如同在梦中,写行路的恍惚感。

「游子意茫茫」游子的心意一片茫然,写前途未卜的迷茫。

艺术手法
此诗以五律形式写北行途中的凄凉。中间两联尤见功力:颔联「黄沙漫道路」与「苍耳满衣裳」以具体可感的细节写行路之苦,黄沙弥漫于道路、苍耳粘满于衣裳,视觉与触觉兼具。颈联「野阔人声小」与「日斜驹影长」以空间与时间的对比写孤独感,人声之小衬托原野之阔,驹影之长暗示日暮之迫。尾联「身似梦」与「意茫茫」从外在转向内在,以恍惚的精神状态写前途的未卜。

总体评价
此诗以白描手法写北行途中的感受,不事雕饰而真切动人。

「野阔人声小,日斜驹影长」一联最为精彩,以极简的笔法写出空旷与孤独的双重感受,画面感极强,堪称宋诗写景的佳句。全诗从外在景物到内在心绪层层递进,最终归于"茫茫"二字,写出了亡国囚徒对未来的不确定与绝望。

相关诗词