翠玉楼观雪

宋 · 文天祥

译文

矫矫临清泚

高楼傲然矗立在清澈的水边

蒙蒙认翠微

朦胧中依稀辨认出远处的青山

绨春生客袖

厚缯制成的春衣暖意生在客人的袖中

铁冷上戎衣

铁甲冰冷地覆盖在军衣之上

柳眼惊何老

柳芽初绽却惊觉为何如此迟暮

梅花觉半肥

梅花感觉已经丰腴了半分

新来有公事

近来新添了公务在身

白战破重围

以诗赋咏雪,如同白战冲破重重围困

赏析

题解
此诗为文天祥翠玉楼观雪之作。诗中以"矫矫临清泚,蒙蒙认翠微"的雪景开篇,以"柳眼惊何老,梅花觉半肥"写雪中柳与梅的意象,末以"新来有公事,白战破重围"收束——新来有公事在身,以白战破开重围。

逐句解读
「矫矫临清泚」:矫矫地临近清澈的水。

「蒙蒙认翠微」:蒙蒙中辨认翠微。

「绨春生客袖」:绨袍的春意生在客袖中。

「铁冷上戎衣」:铁冷爬上了戎衣。

「柳眼惊何老」:柳眼惊觉为何已老。

「梅花觉半肥」:梅花觉得已半肥。

「新来有公事」:新来有公事在身。

「白战破重围」:白战破开重围。

艺术手法
一是"柳眼惊何老,梅花觉半肥"对仗精巧,以柳眼的惊老与梅花的觉肥并置,写出了雪中植物的微妙变化。二是"铁冷上戎衣"的"铁冷"——铁甲上的冷,写出了雪中的寒意。三是"白战破重围"以"白战"——不用武器的战斗,比喻以文才应对公务,写出了雪中的豪迈。

总体评价
此诗以翠玉楼观雪为主题,"柳眼惊何老,梅花觉半肥"写雪中植物的微妙变化,"白战破重围"以豪迈收束。全诗格调清逸而豪迈,是观雪诗的佳作。

相关诗词