次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗

宋 · 文天祥

译文

蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。

蓬莱仙境日月长明四季如春,新修的金碧辉煌照耀着帝王宫殿。

俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。

有幸在秘书省陪伴俊才们行礼,衣冠之士中有人新得了虎符。

诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵。

赋诗之余和气生于谈笑之间,坐久了春光映入醉人的坐席。

多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。

多谢兰台旧日盟主,正好回到群玉府统领文儒珍才。

赏析

题解
此诗为文天祥次韵刘左司之作。诗题交代了背景:刘左司此前以著作郎身份主持秘书省营缮工程,工程落成之时,恰逢潘秘丞被任命为檇李郡守,众人设宴饯行并有诗作。文天祥此诗既庆贺秘书省修缮落成,又为潘秘丞送行,将两件喜事融为一诗。

逐句解读
「蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸」:蓬莱仙壶中日月长明四季如春,金碧辉煌的新建筑近来装点了帝王的宫殿。开篇以仙境比喻秘书省的新貌,"金碧"指新修缮的建筑华美夺目。

「俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新」:有幸以俎豆之礼陪侍秘书省的俊杰,衣冠之士中有新得虎符者。前者指自己有幸在秘书省任职,后者指潘秘丞新得郡守之任。

「诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵」:吟诗之余和气融融生在清谈的麈尾之间,坐得久了美好风光映入醉意的茵席之上。描绘宴席上吟诗清谈、饮酒赏景的雅致情景。

「多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍」:多多感谢兰台旧日的盟主,正好回到群玉之府统领儒林珍才。

"兰台"指秘书省,"群玉"指藏书之所,祝福潘秘丞赴任后继续统领文教。

艺术手法
一是意象雅致,"蓬壶""麟省""谈麈""兰台""群玉"等一系列文雅意象,营造出秘书省特有的文化氛围。二是"诗余和气"与"坐久风光"二联,将宴集的时间推移与情感深化巧妙结合,由活动到氛围,由外在到内在,层次分明。三是结句"领儒珍"以"珍"字收束,既赞美人才之珍贵,又表达了对友人的期许。

总体评价
此诗为文人雅集之作,将庆贺落成与饯行送别两事融合无间。文天祥以仙境、兰台、群玉等意象构建出秘书省的文化殿堂气象,同时"诗余和气生谈麈"一联生动传神地刻画了宋人宴集清谈的风雅。全诗格调清雅,情韵悠长,体现了南宋士大夫的文化生活和精神风貌。

相关诗词