次妹第一百五十五

宋 · 文天祥

译文

天际伤愁别,江山憔悴人。

在天际伤感愁苦地分别,江山之间人已憔悴不堪。

团圆思弟妹,传语故乡春。

期盼团圆思念弟妹,托人传话给故乡的春天。

赏析

题解
此诗为《次妹》第一百五十五首,以天际伤愁别与江山憔悴人写天际的伤愁离别与江山的憔悴之人,以团圆思弟妹与传语故乡春写团圆时思念弟妹与传语故乡的春。

逐句解读
「天际伤愁别」写天际之间伤愁离别。

「江山憔悴人」写江山间的憔悴之人。

「团圆思弟妹」写团圆时思念弟妹——不得团圆而思团圆。

「传语故乡春」写传话给故乡的春天——以春写对故土的思念。

艺术手法
此绝句以「天际伤愁别」写离别之远,「江山憔悴人」以憔悴写人之衰。

「团圆思弟妹」以思团圆写分离之苦,「传语故乡春」以传语故乡写对故土的思念——虽不能归但可传语,是最大的慰藉也是最深的无奈。

总体评价
此绝句以次妹写思亲与思乡。

「团圆思弟妹,传语故乡春」写团圆之望与故乡之思,格调沉痛而深情。

相关诗词