出真州 其一三

宋 · 文天祥

译文

真州送骏已回城,暗里依随马垛行。

真州送马的人已经回城了,我暗中跟随马队的行列前行。

一阵西州三十里,摘星楼下打初更。

一阵疾行过了西州三十里路,在摘星楼下刚好敲响了初更。

赏析

题解
此诗为文天祥出真州第十三首。诗中以"真州送骏已回城"开篇——真州送骏已回城,以"暗里依随马垛行"写出了暗里依随马垛行——暗中跟随马垛行走,末以"一阵西州三十里,摘星楼下打初更"收束——一阵西州三十里,摘星楼下打初更。

逐句解读
「真州送骏已回城」:真州送骏已回城。

「暗里依随马垛行」:暗里依随马垛行。

「一阵西州三十里」:一阵西州三十里。

「摘星楼下打初更」:摘星楼下打初更。

艺术手法
一是"暗里依随马垛行"以暗里——暗中——依随马垛行,写出了暗中跟随的隐秘。二是"摘星楼下打初更"以摘星楼下打初更,写出了抵达的时间与地点——初更时分到达摘星楼下。

总体评价
此诗以出真州为主题,"暗里依随马垛行"写暗中跟随的隐秘,"摘星楼下打初更"以抵达的时间地点收束。全诗短小而纪实,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词