出真州 其一○

宋 · 文天祥

译文

戎衣啧啧叹忠臣

穿戎装的士兵啧啧感叹忠臣

为说城头不识人

说城头上的人不认识我

押出相公州界去

押送相公出了州界

真州城里牓安民

真州城里张贴告示安定民心

赏析

题解
此诗为文天祥出真州第十首。诗中以"戎衣啧啧叹忠臣"开篇——戎衣啧啧赞叹忠臣,以"为说城头不识人"写出了为说城头不识人——城头不识忠良,末以"押出相公州界去,真州城里牓安民"收束——押出相公州界去,真州城里牓安民。

逐句解读
「戎衣啧啧叹忠臣」:戎衣啧啧赞叹忠臣。

「为说城头不识人」:为说城头不识人。

「押出相公州界去」:押出相公州界去。

「真州城里牓安民」:真州城里牓安民。

艺术手法
一是"戎衣啧啧叹忠臣"以戎衣——士兵——啧啧叹忠臣,写出了士兵对忠臣的敬佩。二是"城头不识人"以不识人——不识忠奸,写出了守将的昏聩。三是"真州城里牓安民"以牓安民——张贴安民告示,写出了守将反而以安民为由驱逐忠臣。

总体评价
此诗以出真州为主题,"戎衣啧啧叹忠臣"写士兵的敬佩,"真州城里牓安民"以守将的昏聩收束。全诗短小而讽刺,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词