出真州 其二

宋 · 文天祥

译文

扬州昨夜有人来,误把忠良按剑猜。

扬州昨夜有人前来,竟然按着剑错误地猜忌忠良之人。

怪道使君无见解,城门前日不应开。

难怪使君没有见识,前日就不该打开城门。

赏析

题解
此诗为文天祥出真州第二首。诗中以"扬州昨夜有人来"开篇——扬州昨夜有人来,以"误把忠良按剑猜"写出了误把忠良按剑猜——误将忠良当作敌人,末以"怪道使君无见解,城门前日不应开"收束——怪道使君无见解,城门前日不应开。

逐句解读
「扬州昨夜有人来」:扬州昨夜有人来。

「误把忠良按剑猜」:误把忠良按剑猜。

「怪道使君无见解」:怪道使君无见解。

「城门前日不应开」:城门前日不应开。

艺术手法
一是"误把忠良按剑猜"以按剑猜——持剑怀疑,写出了忠良反被怀疑的冤屈。二是"怪道使君无见解"以无见解——没有识见,写出了对守将不识忠奸的愤怒。三是"城门前日不应开"以城门不开,写出了被拒于城外的遭遇。

总体评价
此诗以出真州为主题,"误把忠良按剑猜"写忠良反被怀疑,"城门前日不应开"以被拒城外收束。全诗短小而愤慨,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词