出使第五十六

宋 · 文天祥

译文

隔河见胡骑,朝进东门营。

隔着河望见胡人骑兵,清晨进入东门军营。

皇皇使臣体,词气浩纵横。

堂堂使臣的身份气度,言辞气势浩大纵横不屈。

赏析

题解
此诗为《出使》第五十六首,以隔河见胡骑与朝进东门营写出使时目睹敌军的情景,以皇皇使臣体与词气浩纵横写使臣的威严与词气的壮烈。

逐句解读
「隔河见胡骑」写隔着河望见胡人的骑兵。

「朝进东门营」写早晨进入东门的军营。

「皇皇使臣体」写堂皇的使臣之体——使臣的威严。

「词气浩纵横」写词气浩然纵横——言辞壮烈不屈。

艺术手法
此绝句以「隔河见胡骑」写出使时直面敌军的危险,「皇皇使臣体」以「皇皇」写使臣的堂皇威严,「词气浩纵横」以浩然之气写不屈的言辞——即使面对敌军也堂皇不屈。

总体评价
此绝句以出使写使臣的威严与不屈。

「词气浩纵横」写言辞之壮烈,格调堂皇而壮烈。

相关诗词