出海 其一

宋 · 文天祥

译文

一团荡漾水晶盘,四畔青天作护阑。

一片荡漾的水面如同水晶盘,四周的青天像是围成的栏杆。

着我扁舟了无碍,分明便作混沦看。

我驾着小舟毫无阻碍,分明就把这当作混沌初开的景象来看。

赏析

题解
此诗为文天祥出海第一首。诗中以"一团荡漾水晶盘"开篇——一团荡漾水晶盘,以"四畔青天作护阑"写出了四畔青天作护阑,末以"着我扁舟了无碍,分明便作混沦看"收束——着我扁舟了无碍,分明便作混沦看。

逐句解读
「一团荡漾水晶盘」:一团荡漾水晶盘。

「四畔青天作护阑」:四畔青天作护阑。

「着我扁舟了无碍」:着我扁舟了无碍。

「分明便作混沦看」:分明便作混沦看。

艺术手法
一是"一团荡漾水晶盘"以水晶盘比喻大海,写出了海面的晶莹剔透。二是"着我扁舟了无碍"以了无碍——毫无阻碍,写出了扁舟在海上的自由。三是"分明便作混沦看"以混沦——天地未分——看,写出了海上如天地未分的浑然一体。

总体评价
此诗以出海为主题,"着我扁舟了无碍"写扁舟的自由,"分明便作混沦看"以天地浑然收束。全诗短小而壮美,是纪行诗的佳作。

相关诗词