出海 其二

宋 · 文天祥

译文

水天一色玉空明

水和天空融为一色,如同美玉般澄澈空明

便似乘槎上太清

就好像乘着木筏飞上了太清天界

我爱东坡南海句

我喜爱苏东坡写南海的诗句

兹游奇绝冠平生

这次游历的奇绝景色堪称我一生之冠

赏析

题解
此诗为文天祥出海第二首。诗中以"水天一色玉空明"开篇——水天一色玉空明,以"便似乘槎上太清"写出了便似乘槎上太清——如乘槎上天,末以"我爱东坡南海句,兹游奇绝冠平生"收束——我爱东坡南海句,兹游奇绝冠平生。

逐句解读
「水天一色玉空明」:水天一色玉空明。

「便似乘槎上太清」:便似乘槎上太清。

「我爱东坡南海句」:我爱东坡南海句。

「兹游奇绝冠平生」:兹游奇绝冠平生。

艺术手法
一是"水天一色玉空明"以水天一色玉空明,写出了海上的澄明。二是"便似乘槎上太清"化用张骞乘槎之典,写出了如乘槎上天。三是"兹游奇绝冠平生"化用苏轼"兹游奇绝冠平生",写出了此次海上之行奇绝冠平生。

总体评价
此诗以出海为主题,"便似乘槎上太清"写如乘槎上天,"兹游奇绝冠平生"以奇绝之行收束。全诗短小而壮美,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词