重阳 其二

宋 · 文天祥

译文

江南秋色满梧桐

江南的秋色充满了梧桐树

回首青山万事空

回望青山,万事皆已成空

怕见镜中新白发

害怕看到镜中新添的白发

长将破帽裹西风

常常用破帽裹住头迎着西风

赏析

题解
此诗为文天祥重阳节第二首,以江南秋色满梧桐写秋意之浓,以回首青山万事空写亡国后的空无,以怕见镜中新白发写衰老之惧,以长将破帽裹西风写穷困中的倔强。

逐句解读
「江南秋色满梧桐」写江南的秋色充满了梧桐——梧桐一叶落而知秋。

「回首青山万事空」写回首青山万事皆空——国亡之后一切皆空。

「怕见镜中新白发」写怕见镜中新添的白发。

「长将破帽裹西风」写长以破帽裹住西风——以破帽挡风写穷困,也写不屈。

艺术手法
此绝句以「江南秋色满梧桐」起笔,以梧桐写秋意之浓,也暗喻国运之秋。

「回首青山万事空」以「万事空」写亡国后的一切皆成空。

「怕见」二字写出了对衰老的恐惧,「破帽裹西风」以破帽写穷困而以「裹西风」写倔强——不是西风吹破帽而是破帽裹西风,以主动姿态写不屈。孟嘉重阳落帽是风流,文天祥破帽裹风是倔强。

总体评价
此绝句以重阳为契机写亡国后的空无与穷困中的倔强。

「回首青山万事空」写亡国之大痛,「长将破帽裹西风」写穷困中的不屈——破帽虽旧却能裹住西风,是文天祥精神的写照。

相关诗词