陈督干第一百二十五

宋 · 文天祥

译文

挺身艰难际

挺身而出在艰难之际

虎穴连里闾

虎穴与乡里紧密相连

高天意凄恻

上天的旨意令人凄恻

同尽随丘墟

一同毁灭化为废墟

赏析

题解
此诗为《陈督干》第一百二十五首,以挺身艰难际与虎穴连里闾写在艰难之际挺身而出与虎穴连着里巷,以高天意凄恻与同尽随丘墟写高天之意凄恻与一同毁灭随丘墟。

逐句解读
「挺身艰难际」写在艰难之际挺身而出。

「虎穴连里闾」写虎穴连着乡里——战火已蔓延至民间。

「高天意凄恻」写高天的意旨凄恻——天道之悲。

「同尽随丘墟」写一同毁灭随丘墟而去——同归于尽。

艺术手法
此绝句以「挺身艰难际」写挺身而出的壮烈,「虎穴连里闾」以虎穴连里巷写战火之近——已不是远方的战争而是家门口的灾难。

「高天意凄恻」以天道之悲写天意之不可测,「同尽随丘墟」以同尽写忠臣与国家的同归于尽。

总体评价
此绝句以陈督干写挺身而出的壮烈。

「同尽随丘墟」写同归于尽的悲壮,格调壮烈而沉痛。

相关诗词