曾先生第一百三十六

宋 · 文天祥

译文

江海日凄凉,贤圣尽萧索。

江海之间日渐凄凉,贤人圣者全都萧条落寞。

西河共风味,顾步涕横落。

与西河的风味本同出一脉,徘徊顾望间涕泪纵横而下。

赏析

题解
此诗为《曾先生》第一百三十六首,以江海日凄凉与贤圣尽萧索写江海日见凄凉与贤圣尽皆萧索,以西河共风味与顾步涕横落写西河共有的风味与顾步之间涕泪横流。

逐句解读
「江海日凄凉」写江海日益凄凉。

「贤圣尽萧索」写贤圣都尽归萧索——人才凋零。

「西河共风味」写西河共有的风味——西河指子夏居西河教授之地,写学术传承。

「顾步涕横落」写顾步之间涕泪横流——悲痛之极。

艺术手法
此绝句以「江海日凄凉」写世道之衰,「贤圣尽萧索」以贤圣之萧索写人才之凋零。

「西河共风味」以子夏西河之典写学术的传承,「顾步涕横落」以顾步涕落写极度的悲痛——回首之间泪流满面。

总体评价
此绝句以曾先生写人才凋零与悲痛。

「贤圣尽萧索,顾步涕横落」写人才凋零与极度的悲痛,格调沉痛。

相关诗词