病目二首 其二

宋 · 文天祥

译文

向来岩下电

从前目光如岩下闪电般明亮

无故眩生花

无缘无故地眼眩生花了

达磨面向壁

如达摩面壁般闭目静修

卢仝□塌沙

如卢仝闲卧养目之态

灯前心欲碎

在灯前内心几乎要碎裂

镜里鬓空华

镜中两鬓白白地添了华发

何日看明月

何日才能再看到天上明月

沈沈斗柄斜

沉沉夜色中北斗星柄已然西斜

赏析

题解
此诗为病目第二首,以昔日明亮的目光与今日眼花目眩的对比写衰老之悲,末以何日看明月的期盼写对光明的渴望。

逐句解读
「向来岩下电」写从前的目光如岩下闪电般明亮。

「无故眩生花」写无缘无故地眼眩生花,视力衰退。

「达磨面向壁」写如达摩面壁——以面壁九年的禅修比喻闭目不视的状态。

「卢仝□塌沙」写如卢仝卧沙,以诗人卢仝的闲居写养目之态。

「灯前心欲碎」写在灯前心几乎要碎裂,目不能视而心更痛苦。

「镜里鬓空华」写镜中两鬓白白地生出华发,以鬓华写衰老。

「何日看明月」写何日才能再看到明月。

「沈沈斗柄斜」写沉沉夜色中北斗星的斗柄已斜,暗示夜深而人未眠。

艺术手法
此诗以「岩下电」的明亮与「眩生花」的模糊构成今昔对比,以目光之变写衰老之速。

「达磨面向壁」以禅修之静写闭目之态,将病目的被动闭眼转化为面壁的主动修行。

「灯前心欲碎」与「镜里鬓空华」以灯与镜两个日常器具写病中的心理状态——灯前因不能视物而心碎,镜中因看到衰老而更悲。末句「沈沈斗柄斜」以星象写夜之深与人之不眠,含蓄而深远。

总体评价
此诗以病目为契机,将目光之衰与心志之坚并置。

「向来岩下电」的昔日明眸与「眩生花」的今日模糊构成强烈的今昔对比,末以何日看明月的期盼收束,将个人的病痛与对光明的渴望融为一体,格调清凄而情感真挚。

相关诗词