北行第九十一

宋 · 文天祥

译文

清秋望不极,中原杳茫茫。

清秋时节极目远望,中原大地渺茫无边。

游子怅寂寥,下马古战场。

游子心中怅然寂寞,下马站在古老的战场上。

赏析

题解
此诗为《北行》第九十一首,以清秋望不极与中原杳茫茫写清秋望不到尽头的中原,以游子怅寂寥与下马古战场写下马面对古战场的寂寥。

逐句解读
「清秋望不极」写清秋时节望不到尽头。

「中原杳茫茫」写中原渺茫遥远。

「游子怅寂寥」写游子怅惘于寂寥之中。

「下马古战场」写下马站在古战场之上——凭吊古战场。

艺术手法
此绝句以「清秋望不极」写望之远,「中原杳茫茫」以杳茫写中原之远不可及。

「下马古战场」以下马写凭吊——面对古战场,是凭吊前人也是凭吊自己即将成为的亡魂。

总体评价
此绝句以北行写凭吊古战场。

「中原杳茫茫」写中原之远不可及,「下马古战场」写凭吊前人与自我,格调苍茫而沉痛。

相关诗词