北行第九十二

宋 · 文天祥

译文

浮云连海岱,寒芜际碣石。

浮云连接着海岱之间,寒冷的荒草一直延伸到碣石海边。

落景惜登临,人烟渺萧瑟。

日落时分珍惜登高远望的机会,人烟稀少一片萧瑟凄凉。

赏析

题解
此诗为《北行》第九十二首,以浮云连海岱与寒芜际碣石写浮云连接海岱与寒芜直际碣石,以落景惜登临与人烟渺萧瑟写落日登临的惋惜与人烟萧瑟。

逐句解读
「浮云连海岱」写浮云连接着海岱之地——海岱为山东沿海之地。

「寒芜际碣石」写寒芜直抵碣石——碣石为河北山名,写北地之远。

「落景惜登临」写落日时分惋惜登临远望。

「人烟渺萧瑟」写人烟渺茫一片萧瑟。

艺术手法
此绝句以「浮云连海岱」与「寒芜际碣石」写北地之远——从海岱到碣石,浮云与寒芜覆盖了整个北地。

「落景惜登临」以落日之惜写登临之悲,「人烟渺萧瑟」以萧瑟写北地的荒凉。

总体评价
此绝句以北行写北地的荒凉。

「人烟渺萧瑟」以萧瑟写北地的荒无人烟,格调苍茫而萧瑟。

相关诗词