北行第九十

宋 · 文天祥

译文

浮云暮南征

浮云在傍晚向南飘去

我马向北嘶

我的马向北嘶鸣被迫北上

荆棘暗长原

荆棘遮暗了长长的平原

子规昼夜啼

杜鹃日夜不停地啼叫思归

赏析

题解
此诗为《北行》第九十首,以浮云暮南征与我马向北嘶写浮云南去与马向北嘶的背道而驰,以荆棘暗长原与子规昼夜啼写荆棘遮蔽的长原与杜鹃的昼夜啼血。

逐句解读
「浮云暮南征」写浮云在傍晚向南飘去——云向南而人向北。

「我马向北嘶」写我的马向北嘶鸣——马虽嘶而心向南。

「荆棘暗长原」写荆棘遮暗了长长的平原。

「子规昼夜啼」写杜鹃日夜不停地啼叫——啼血思归。

艺术手法
此绝句以「浮云暮南征」与「我马向北嘶」的背道而驰写人与天的矛盾——云向南而人向北,是被迫北上。

「子规昼夜啼」以杜鹃啼血写思归之苦——昼夜不停,是最深沉的思乡。

总体评价
此绝句以北行写被迫北上的痛苦。

「浮云暮南征,我马向北嘶」以云与马的背道而驰写被迫北上,「子规昼夜啼」写思归之苦,格调沉痛。

相关诗词