保涿州三诗 楼桑

宋 · 文天祥

译文

我过梁门城

我经过梁门城

楼桑在其北

楼桑在城的北面

玄德已千年

刘备已经去世千年了

青烟遶故宅

青烟环绕着旧日的宅第

道傍为挥泪

在路旁为之挥泪

徘徊秋风客

如秋风中的过客般徘徊流连

天下卧龙人

天下如卧龙般的英才

多少空抱膝

有多少人空自抱膝长叹怀才不遇

赏析

题解
此诗为文天祥经过涿州时凭吊楼桑(刘备故里)之作。刘备为三国蜀汉的开国皇帝,其故里在涿州楼桑村。文天祥以刘备自比,感慨天下如卧龙般空抱壮志的人才何其多。

逐句解读
「我过梁门城」我经过梁门城。

「楼桑在其北」楼桑在城的北面,点明刘备故里的位置。

「玄德已千年」玄德(刘备)已经千年了。

「青烟遶故宅」青烟环绕着旧日的宅第。

「道傍为挥泪」在路旁为之挥泪。

「徘徊秋风客」如秋风中的过客般徘徊。

「天下卧龙人」天下如卧龙一般的人。

「多少空抱膝」有多少人空抱膝而坐,典出诸葛亮"抱膝长啸",写怀才不遇的英才。

艺术手法
此诗以五古形式写楼桑凭吊之感。

「玄德已千年,青烟遶故宅」以千年之久与青烟之淡的对比写历史的遥远与遗迹的苍凉。

「道傍为挥泪,徘徊秋风客」以"挥泪"与"徘徊"写凭吊的沉痛,"秋风客"的自称将诗人的处境与刘备的流离联系起来。尾联「天下卧龙人,多少空抱膝」从刘备的故宅推及天下怀才不遇之人,以"多少"二字写出了人才被浪费的普遍悲剧。

总体评价
此诗以刘备故里为背景,从个人的凭吊推及天下的英才。

「天下卧龙人,多少空抱膝」是全诗的警句,写出了亡国之际才不世用的悲剧。文天祥写卧龙之才,实际上也在写自己——若非亡国,何至于此。全诗含蓄深沉,以古人之悲写今人之痛。

相关诗词