八月十六日见梅

宋 · 文天祥

译文

广寒殿里玉楼开

广寒宫里玉楼门扉大开

那得孤山处士来

哪能请得来孤山处士林逋呢

半夜西风半身影

半夜西风中只映出半截身影

梦中骑得雪馿回

在梦中骑着雪白的驴子归来

赏析

题解
此诗为文天祥八月十六日见梅之作。诗中以广寒殿玉楼开篇,感叹孤山处士不来——梅花不合在此时开放。末以"半夜西风半身影,梦中骑得雪馿回"收束,写出了在非梅之季见到梅花的惊喜与梦境般的恍惚。

逐句解读
「广寒殿里玉楼开」:广寒殿里的玉楼打开了。以月宫比喻梅花开放的高洁。

「那得孤山处士来」:哪里能得到孤山处士前来。

"孤山处士"指林逋,梅花的知音。

「半夜西风半身影」:半夜西风中只有半边身影。写深夜的孤独。

「梦中骑得雪馿回」:梦中骑着雪白的驴回来。以驴踏雪寻梅之典写梦境。

艺术手法
一是"广寒殿"以月宫喻梅,将梅花的高洁与月宫的清冷联系起来。二是"那得孤山处士来"以林逋为参照——梅花开时林逋不在,暗示梅花开得不合时宜。三是"半夜西风半身影"的"半"字极妙——半身影暗示孤独与不完整。四是"梦中骑得雪馿回"以驴踏雪寻梅的梦境收束,将现实的恍惚与梦境的迷离交融。

总体评价
此诗以八月十六日见梅为题,格调清冷如梦。

"广寒殿里玉楼开,那得孤山处士来"以月宫与林逋两个典故,将梅花的高洁与孤独写出。

"梦中骑得雪馿回"以梦境收束,将现实的不真实感推向极致。全诗格调清冷,意境迷离,是咏梅诗中的佳作。

相关诗词