安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里

宋 · 文天祥

译文

倾盖年华晚,行人早发湘。

停车相交时已是岁末年华将晚,行路人早早从湘地出发。

白云虹浪小,明月燕花香。

白云之下彩虹如浪般渺小,明月之中燕子花散发幽香。

明浦春何急,巴山日正长。

明浦的春天为何如此急促,巴山的日子却正显得漫长。

祝君加一饭,我意为桐乡。

祝愿你多加一饭保重身体,我心意所向便是这桐乡之地。

赏析

题解
此诗为文天祥安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗之作。诗中以"倾盖年华晚"的晚交写起,以白云虹浪与明月燕花的湘中景色为背景,末以"祝君加一饭,我意为桐乡"收束——祝愿多加一饭保重身体,我心意在于桐乡。

逐句解读
「倾盖年华晚」:倾盖相遇在年华已晚之时。

「行人早发湘」:行人早早从湘地出发。

「白云虹浪小」:白云之下虹浪细小。

「明月燕花香」:明月中燕花飘香。

「明浦春何急」:明浦的春天为何如此急促。

「巴山日正长」:巴山的太阳正长。

「祝君加一饭」:祝君多加一饭保重。

「我意为桐乡」:我心意在于桐乡。

艺术手法
一是"白云虹浪小,明月燕花香"对仗清丽,以白云与明月、虹浪与燕花并置,写出了湘中的景色。二是"明浦春何急"的"何急"——春天为何如此急促,以反问写出了时光的紧迫。三是"祝君加一饭"的"加一饭"——简单的饮食祝愿,写出了友情的朴素真挚。四是"我意为桐乡"以桐乡比喻归养之地,写出了对归养的向往。

总体评价
此诗以送别归养为主题,"白云虹浪小,明月燕花香"写出了湘中的清丽,"祝君加一饭,我意为桐乡"以朴素的祝愿收束。全诗格调清丽而深情,是送别诗的佳作。

相关诗词