紫荆花

宋 · 卫宗武

译文

秾艳压春葩,葩成叶始芽。

浓艳的姿态压过春天的百花,花开之时叶子才刚刚发芽。

未张青羽旆,先糁紫金砂。

还未展开青色的羽旗般叶片,就先撒上了紫金砂般的花朵。

谱接三荆树,名齐连萼花。

花谱上承接三荆树的传统,名声与连萼花并驾齐驱。

移根向深谷,寂寞爱繁奢。

将根移向深谷之中,在寂寞里偏爱着繁华。

赏析

题解
此诗咏紫荆花,写其秾艳与寂寞的矛盾品格。卫宗武先写紫荆花秾艳压春葩、葩成叶始芽的先花后叶特征,再写未张青羽旆、先糁紫金砂的花色之美,然后以谱接三荆树、名齐连萼花写紫荆的文化内涵(田氏三荆的兄弟典故),最后以移根向深谷、寂寞爱繁奢的矛盾品格收束。

逐句解读
「秾艳压春葩,葩成叶始芽」——秾艳之美压过春天的百花,花开了叶子才开始萌芽。

「未张青羽旆,先糁紫金砂」——还未张开青色的羽旗,先已撒满了紫金色的砂粒。

「谱接三荆树,名齐连萼花」——谱系承接三荆树(田氏三荆同根的典故),名声齐于连萼花。

「移根向深谷,寂寞爱繁奢」——将根移向深谷之中,在寂寞中却爱着繁盛奢华。

艺术手法
此诗以"秾艳压春葩"的"压"字写紫荆花在春花中的压倒性优势。

"未张青羽旆,先糁紫金砂"以青羽旆比喻尚未展开的绿叶,以紫金砂比喻已盛开的紫红花朵,先叶后花变为先花后叶的特征被巧妙表达。

"谱接三荆树"以田氏三荆同根连枝的典故(田真兄弟分家时堂前紫荆枯死,复同居后紫荆再生)写紫荆象征兄弟和睦的文化含义。末句"寂寞爱繁奢"以寂寞的环境与繁奢的本性形成矛盾,写紫荆花虽在深谷而不改其秾艳本性的品格。

总体评价
此诗以紫荆花为对象,将花的自然特征与文化内涵结合。卫宗武抓住了紫荆先花后叶的生物特性和田氏三荆的典故,使诗歌既有物态之美又有人文之思。

"寂寞爱繁奢"的矛盾品格尤其耐人寻味。全诗在咏花诗中属于构思最为巧妙的一类。

相关诗词