重到霅陇 其一

宋 · 卫宗武

译文

重来知几度,行屐徧松楸。

再次到来不知已是第几回,走过的木屐踏遍了松楸之间。

白日惟催老,黄花又送秋。

白日只是催人老去,黄花又一次送走了秋天。

山深林翳扫,墅豁稻云收。

深山中林间阴影扫过,田野开阔稻谷如云般收尽。

尽说丰年乐,田家更觉愁。

人人都在说丰年的欢乐,农家却更觉得忧愁。

赏析

题解
此诗重到霅陇第一首,写重游霅陇的感慨与忧思。卫宗武先写重来知几度、行屐遍松楸的重游之频,再写白日惟催老、黄花又送秋的时光之叹,又写山深林翳扫、墅豁稻云收的山乡秋景,最后以尽说丰年乐、田家更觉愁的忧思收束。

逐句解读
「重来知几度,行屐徧松楸」——重来不知已有几度,行屐踏遍了松楸之地。

「白日惟催老,黄花又送秋」——白日只是催人老去,黄花又在送别秋天。

「山深林翳扫,墅豁稻云收」——山深之处林翳已扫,别墅开阔处稻云已收。

「尽说丰年乐,田家更觉愁」——都说丰年快乐,田家却更觉忧愁。

艺术手法
此诗以"重来知几度"写重游的频繁。

"行屐遍松楸"以松楸(墓地之树)写此地的坟茔之区。

"白日惟催老"以"催老"写时光的无情。

"黄花又送秋"以黄花(菊花)送秋写重阳时节。

"山深林翳扫"以"扫"写秋林的疏朗。

"墅豁稻云收"以"稻云收"写稻谷如云般收割。末句"尽说丰年乐,田家更觉愁"以"丰年"与"更愁"的矛盾写出了宋末农民即使在丰年也不得安宁的困境,是全诗的点睛之笔。

总体评价
此诗以重到霅陇为题,将重游之感慨与田家之忧愁交织。卫宗武以"尽说丰年乐,田家更觉愁"的反转写出了丰年不乐的社会现实,将个人感慨引向社会关怀。全诗在重游诗中属于忧民最为深切的一类。

相关诗词