至上基祖坟

宋 · 卫宗武

译文

小迳入山村,行行及墓门。

沿着小径走入山村,一路走来到了墓门前。

丰林俱易种,古木失常尊。

茂密的树林都容易种植,古木却失去了往日的尊荣。

重怅松楸地,多为荆棘原。

令人怅惘的是松楸所在之地,大多已变成荆棘丛生的荒原。

青青一抔土,马鬣喜犹存。

青青的一捧黄土之上,马鬣封土的坟形幸好还在。

赏析

题解
此诗至上基祖坟,写扫墓时的忧伤与欣慰。卫宗武先写小径入山村、行行及墓门的扫墓之路,再写丰林俱易种、古木失常尊的墓地环境变化,又写重怅松楸地、多为荆棘原的荒芜,最后以青青一抔土、马鬣喜犹存的庆幸收束。

逐句解读
「小迳入山村,行行及墓门」——小路进入山村,一路走到墓门。

「丰林俱易种,古木失常尊」——丰茂的林都是后来种的,古木已失去了往日的尊严。

「重怅松楸地,多为荆棘原」——重又怅惘松楸之地,多已变为荆棘之原。

「青青一抔土,马鬣喜犹存」——青青的一抔土上,马鬣封(坟头)喜还存留。

艺术手法
此诗以"小径入山村"的幽僻写祖坟的偏僻。

"丰林俱易种"以易种的新林与古木的对比写时光的变迁。

"古木失常尊"以"失常尊"写古木的衰朽。

"重怅松楸地"以松楸(墓地常植之树)代指墓地,"多为荆棘原"以荆棘写墓地的荒芜。末句"马鬣喜犹存"以马鬣封(坟头的封土形如马鬣)写祖坟的完好,"喜"字写出了扫墓者的欣慰。

总体评价
此诗以扫墓为题,将祖坟的荒芜与幸存交织。卫宗武以"重怅"与"喜犹存"的情感转换写出了扫墓者的复杂心情。全诗在扫墓诗中属于情感最为真挚的一类。

相关诗词