霅山和丹岩晚春韵 其七

宋 · 卫宗武

译文

众植惟推杞梓尊,邓林翘楚已无存。

各种树木中只推崇杞梓最为尊贵,邓林中的翘楚已经不存在了。

谁家一树花浮雪,犹喜刺桐花有孙。

谁家有一树花如浮雪般洁白,尚且欢喜刺桐花还有后代存续。

赏析

题解
此诗为霅山和丹岩晚春韵的第七首,写晚春杞梓之木与刺桐之花的存续。诗以众植惟推杞梓尊、邓林翘楚已无存写良木的凋零,以谁家一树花浮雪、犹喜刺桐花有孙写刺桐花之后继有人。

逐句解读
「众植惟推杞梓尊」各种树木中只推崇杞梓最为尊贵,杞梓为优质木材,喻栋梁之才。

「邓林翘楚已无存」邓林中的翘楚已经不存在了,邓林出《山海经》夸父逐日弃其杖化为邓林,翘楚即杰出者,写良木之尽。

「谁家一树花浮雪」谁家有一树花如浮雪般洁白,花浮雪写白花之盛如雪覆枝头。

「犹喜刺桐花有孙」尚且欢喜刺桐花还有后代子孙,刺桐为南方花木,花有孙喻花之后继,写生命之延续不绝。

艺术手法
全诗以对比构篇。众植推杞梓与邓林翘楚已无存是良木凋零的悲哀,谁家花浮雪与犹喜刺桐花有孙是花木存续的欣慰——一悲一喜,一消一生。犹喜二字将情感从悲哀转向欣慰,花有孙的拟人化比喻赋予刺桐花以家族传承的意义,在凋零中见出希望。

总体评价
此诗以杞梓凋零与刺桐有孙的对比,写出晚春时节良木虽尽而花木存续的景象。犹喜刺桐花有孙的拟人化比喻尤为巧妙,在凋零的背景下添了一抹希望的亮色。

相关诗词