霅山和丹岩晚春韵 其二

宋 · 卫宗武

译文

密依林谷远风埃,贞色幽姿不假裁。

密密依偎着林谷远离风尘,坚贞的颜色与幽雅的姿态不须人为裁剪。

九畹芳残犹有蕙,光风拂拂转香来。

九畹兰芳虽已凋残仍有蕙草飘香,和风轻拂送来转浓的芳香。

赏析

题解
此诗为霅山和丹岩晚春韵的第二首,写山中兰蕙的幽芳。诗以密依林谷远风埃、贞色幽姿不假裁写兰蕙的品格,以九畹芳残犹有蕙、光风拂拂转香来写晚春蕙香之不绝。

逐句解读
「密依林谷远风埃」密密依偎着林谷远离风尘,密依写兰蕙之幽僻,远风埃写其远离尘俗。

「贞色幽姿不假裁」坚贞的颜色与幽雅的姿态不须人为裁剪,不假裁即不需要人工修饰,写兰蕙的自然之美。

「九畹芳残犹有蕙」九畹兰芳虽已凋残仍有蕙草飘香,九畹出屈原《离骚》余既滋兰之九畹兮,写兰花之盛之极,芳残犹有蕙写兰虽谢而蕙仍香。

「光风拂拂转香来」光风轻拂送来转浓的芳香,光风出《楚辞》光风转蕙,写和风拂过蕙草送来阵阵幽香。

艺术手法
全诗以楚辞意象贯穿。九畹、光风转蕙皆出《离骚》《楚辞》,以楚辞之香草传统写山中兰蕙,赋予其高洁的人格象征。贞色幽姿不假裁以否定式写兰蕙的天成之美,不假裁即不需雕饰,天然即是至美。芳残犹有蕙以残与有的对比写香之不绝,光风拂拂转香来以动写静——风拂而香来,香气随风流转。

总体评价
此诗以楚辞香草传统写山中兰蕙,贞色幽姿不假裁写兰蕙之品格,九畹芳残犹有蕙、光风拂拂转香来写兰蕙之芳香不绝,格调高洁而有楚辞之风致。

相关诗词