霅山和丹岩晚春韵 其八

宋 · 卫宗武

译文

未许归船转柁牙,爱山犹恋自山家。

还不允许归船转动舵牙启程,爱山之情犹自恋着山中的家。

牡丹开尽春无几,狼籍东风杨柳花。

牡丹花已开尽春天没剩几天了,东风中柳絮零乱飘飞。

赏析

题解
此诗为霅山和丹岩晚春韵的第八首,写暮春牡丹开尽、柳絮飘飞的残春景象。诗以未许归船转柁牙写对山家的留恋,以牡丹开尽春无几、狼籍东风杨柳花写残春的凋零。

逐句解读
「未许归船转柁牙」还不允许归船转动舵牙,写诗人留恋山家不愿离去。

「爱山犹恋自山家」爱山之情犹自恋着山中的家,爱山与恋山家双重留恋。

「牡丹开尽春无几」牡丹花已开尽春天没剩几天了,牡丹为暮春之花,开尽即春将尽。

「狼籍东风杨柳花」东风中柳絮零乱飘飞,狼籍即零乱散落,写残春凋零之象。

艺术手法
全诗以留恋与凋零交织。未许归船与爱山犹恋写对山中生活的深情眷恋,牡丹开尽与狼籍东风写自然之春的无可挽留。未许、犹恋的执着与春无几、狼籍的凋零构成情与景的反差——人之留恋愈深,春之凋零愈显。末句以柳絮零乱收束,既是实景又是心境的投射。

总体评价
此诗以留恋山家与残春凋零的交织为特色,未许归船的执着与狼籍杨柳花的凋零形成情感张力,格调婉转而有惆怅之美。

相关诗词