赠龙虎山甘道士

宋 · 卫宗武

译文

袖携尺素书,远从上清至。

袖中携带着尺素书信,远从上清仙境而来。

胸涵龙虎象,语带烟霞气。

胸中蕴含龙虎的气象,言语间带着烟霞的仙气。

千古夔牙音,指下发其秘。

千古流传的夔牙之音,在手指间弹出其中的奥秘。

为鼓桃源行,桃源何处是。

为你弹奏一曲桃源行,桃源到底在哪里呢。

赏析

题解
此诗为听人弹琴而作。卫宗武先写携书远来的琴师形象,再写其胸涵龙虎象、语带烟霞气的超凡气质,然后以千古夔牙之音发于指下赞美其琴艺,末以"为鼓桃源行,桃源何处是"的追问收束——桃源到底在哪里,是在琴声中还是在世间。

逐句解读
「袖携尺素书,远从上清至」——袖中带着尺素书信,远从上清仙境而来。

「胸涵龙虎象,语带烟霞气」——胸中涵蕴龙虎之象,言语带着烟霞之气。

「千古夔牙音,指下发其秘」——千古的师夔伯牙之音,从指下发出其奥秘。

「为鼓桃源行,桃源何处是」——为我弹奏桃源行,桃源到底在哪里。

艺术手法
此诗虽仅六句而意象密集。

"远从上清至"以道家的上清仙境写来人的仙风道骨。

"胸涵龙虎象"以内丹学的龙虎比喻其精神气质的刚柔并济。

"千古夔牙音"以师夔(舜时乐官)和伯牙(古琴师)两个音乐始祖极言其琴艺的正统与高妙。末句"桃源何处是"以陶渊明桃源意象发问,将音乐引向哲学——桃源不在远方而在琴声所创造的精神境界中。

总体评价
此诗短小精悍,以琴为媒引发对桃源之问。卫宗武将琴师的来处(上清)、气质(龙虎烟霞)、琴艺(夔牙)和意境(桃源)层层递进,末以一问收束,余韵悠长。全诗在听琴诗中属于以问胜的一类。

相关诗词