再和易后韵为前韵六首 其五

宋 · 卫宗武

译文

懽犹程孔交,来匪张范约。

友情如同程孔般的深交,来访并非勉强之约。

岂但授馆粲,雅与同丘壑。

岂只是安排馆舍款待,更是雅志相同共好丘壑。

我圃三径荒,几年负杯酌。

我的园圃三径荒芜,几年来辜负了杯酌之乐。

秋叶与春花,今幸复还昨。

秋叶与春花交替,如今有幸又恢复了往日的欢聚。

园丁报新阳,早梅红破萼。

园丁报告新阳已至,早梅红色已破萼而开。

赏析

题解
此诗为"再和易后韵为前韵"组诗之五,抒写友人来访的欣喜。卫宗武以程孔之交比喻友情的深厚,以同丘壑说明志趣的相合,又写三径荒芜多年后重获友人共饮之乐,末以早梅破萼报春的景象收束,寓意美好。

逐句解读
「懽犹程孔交,来匪张范约」——友情如同程颢孔平仲般的深交,来访并非张范之约(非勉强而来)。

「岂但授馆粲,雅与同丘壑」——岂只是安排馆舍款待,更是雅志相同共好丘壑。

「我圃三径荒,几年负杯酌」——我的园圃三径荒芜,几年来辜负了杯酌之乐。

「秋叶与春花,今幸复还昨」——秋叶与春花交替,如今有幸又恢复了往日的欢聚。

「园丁报新阳,早梅红破萼」——园丁报告新阳已至,早梅红色已破萼而开。

艺术手法
此诗以"懽犹程孔交"的用典开篇,将私人友情纳入儒学道统的谱系。

"雅与同丘壑"的"雅"字将物质款待升华为精神契合。

"几年负杯酌"以"负"字写出了对友情的亏欠之感。

"秋叶与春花"以季节的循环比喻友情的断续,"今幸复还昨"的"幸"字将重逢的喜悦表达得含蓄而深沉。末句"早梅红破萼"以梅花初开的意象收束,既写实又暗喻友情的重新绽放。

总体评价
此诗以友人来访为契机,抒写了志趣相投者的精神共鸣。卫宗武不满足于一般的待客之道,而强调"雅与同丘壑"的内在契合。全诗情感真挚,格调雅正,在待友诗中属于情意深长的一类。

相关诗词