再和易后韵为前韵六首 其四

宋 · 卫宗武

译文

西风叶满庭,欹枕听鸣雨。

西风吹落叶满庭,斜倚枕头听着雨声鸣响。

凄然百感生,愁绪未易数。

凄然间百感丛生,愁绪不易数清。

思昔咏干旌,良马素丝组。

回想往昔咏赞仕途荣耀,乘良马配素丝组缨。

今为白屋夫,低头拜官府。

如今成了平民白屋之人,低头参拜官府。

犹喜七十公,可免差科苦。

尚且庆幸已年届七十,可以免受差科赋役之苦。

赏析

题解
此诗为"再和易后韵为前韵"组诗之四,抒写秋日听雨时的百感交集。卫宗武回忆往昔咏干旌、乘良马的仕宦生涯,对比如今身为白屋平民、低头拜官府的境遇,但庆幸年已七十可免差科之苦,在悲凉中尚存一丝慰藉。

逐句解读
「西风叶满庭,欹枕听鸣雨」——西风吹落叶满庭,斜倚枕头听着雨声鸣响。

「凄然百感生,愁绪未易数」——凄然间百感丛生,愁绪不易数清。

「思昔咏干旌,良马素丝组」——回想往昔咏赞干旌(仕途荣耀),乘良马配素丝组缨。

「今为白屋夫,低头拜官府」——如今成了平民白屋之人,低头参拜官府。

「犹喜七十公,可免差科苦」——尚且庆幸已年届七十,可以免受差科赋役之苦。

艺术手法
此诗以"西风叶满庭"的萧瑟景象引出听雨的愁绪,景与情交融自然。

"思昔"与"今为"的对比构成全篇的核心张力:从良马素丝组到低头拜官府,身份的落差极为鲜明。末句"犹喜"的转折看似聊以自慰,实则更加深了悲凉——七十免役本是无奈之事,却成了仅有的"喜",反衬出其余皆无可喜。

总体评价
此诗以今昔对比抒写身份变化后的感慨,情感真实而不矫饰。卫宗武不回避"低头拜官府"的屈辱,也不夸大"可免差科苦"的安慰,只是如实写来,反而更令人动容。全诗虽短,但情感真挚,在杂咏诗中属于以实感胜的一类。

相关诗词