再和易后韵为前韵六首 其六

宋 · 卫宗武

译文

欲绝子期弦,肯鼓齐门瑟。

想要如伯牙绝弦般不再逢知音,怎肯曲己从人。

谏官不足为,孰可凂少室。

谏官之职不足以为,有什么可以玷污清高之志。

然当展素蕴,佐主为召毕。

然而应当展露平素的蕴蓄,辅佐君主如召公毕公一般。

志在泽斯民,思与邹轲匹。

志在恩泽百姓,想要与孟子比肩。

难作遯世翁,江梅有佳实。

难以做遁世隐居的老翁,当如江梅般结出佳果。

赏析

题解
此诗为"再和易后韵为前韵"组诗之六,讨论出仕与隐退的抉择。卫宗武以伯牙绝弦、齐门鼓瑟的典故表明不愿屈己从人,又以谏官之职不足为说,但认为当展露素蕴佐主为召公毕公,志在泽民与孟子比肩,然而乱世中难作遁世之翁,唯如江梅有佳实。

逐句解读
「欲绝子期弦,肯鼓齐门瑟」——想要如伯牙绝弦般不再逢知音,怎肯如齐人鼓瑟般曲己从人。

「谏官不足为,孰可凂少室」——谏官之职不足以为,有什么可以玷污少室般的清高。

「然当展素蕴,佐主为召毕」——然而应当展露平素的蕴蓄,辅佐君主如召公毕公一般。

「志在泽斯民,思与邹轲匹」——志在恩泽百姓,想要与邹人孟子比肩。

「难作遯世翁,江梅有佳实」——难以做遁世隐居的老翁,当如江梅般结出佳果。

艺术手法
此诗以"欲绝子期弦"与"肯鼓齐门瑟"的对仗开篇,两个典故分别代表两种态度:知音难觅则绝弦,不甘屈己则拒鼓。

"志在泽斯民"将出仕的目的从个人功名转向泽民惠政,以孟子的民本思想为精神来源。

"江梅有佳实"以梅果比喻隐逸者也能有实际贡献,不必遁世而无为,这一比喻将出处的矛盾统一于"佳实"之中。

总体评价
此诗对出仕与隐退的讨论极具张力。卫宗武既不愿屈己从人,又不甘遁世无为,最终以"志在泽斯民"的儒家理想统一了这一矛盾。全诗用典精当,议论有力,在杂咏诗中属于思虑深沉、立意高远的一类。

相关诗词