月师西岩

宋 · 卫宗武

译文

灵山作岩骨,清气涤炎洲。

灵山化作岩石的筋骨,清凉之气洗涤着炎热的南国。

突兀插万古,玲珑涵九秋。

山峰突兀高耸直插万古苍穹,精巧玲珑包涵着九秋清气。

排云宿翳扫,宾日晓光浮。

排开云层扫除积久的阴翳,迎着朝阳晨光浮动闪烁。

的的西来意,宜于此处求。

禅宗西来祖师的真意,正宜在这清幽之处寻求领悟。

赏析

题解
此诗月师西岩,写西岩的清绝与禅意。卫宗武先写灵山作岩骨、清气涤炎洲的岩之灵性,再写突兀插万古、玲珑涵九秋的岩之形态,又写排云宿翳扫、宾日晓光浮的云散日出,最后以的的西来意、宜于此处求的禅悟收束。

逐句解读
「灵山作岩骨,清气涤炎洲」——灵山为岩之骨干,清气洗涤着炎热的洲渚。

「突兀插万古,玲珑涵九秋」——突兀地插入万古,玲珑地涵映九秋。

「排云宿翳扫,宾日晓光浮」——排开云层扫除宿翳,迎日而来晓光浮动。

「的的西来意,宜于此处求」——明明白白的西来意(达摩西来之意),宜在此处寻求。

艺术手法
此诗以"灵山作岩骨"以灵山写岩的灵性。

"清气涤炎洲"以清气涤炎写岩的清凉。

"突兀插万古"以"万古"写岩的亘古不变。

"玲珑涵九秋"以"玲珑"写岩的剔透与"九秋"的秋色。

"排云宿翳扫"以排云扫翳写云开雾散。

"宾日晓光浮"以"宾日"(迎日)写日出。末句"的的西来意"以禅宗达摩西来的公案写西岩的禅意,"宜于此处求"以西岩为参禅之地。

总体评价
此诗以西岩为题,将岩的形态之美与禅意交织。卫宗武以"的的西来意"将自然之景引向禅悟之境,使全诗在写景之外获得了宗教哲学的深度。全诗在题岩诗中属于禅意最为深邃的一类。

相关诗词