雨后坚山行之约

宋 · 卫宗武

译文

水泛新堤蘸柳条

春水漫上新堤,轻蘸着垂柳的枝条

郊行喜有可人招

郊野出行,欢喜有投缘的友人相邀

不堪白发三千丈

不堪白发已有三千丈之长

莫负青春九十朝

不要辜负了春天九十日的美好时光

鸥鹭何妨为伴侣

何不以鸥鹭为伴侣呢

鹍鹏一任诧扶摇

至于鹍鹏就任凭它夸耀扶摇直上吧

山灵久拟骚人到

山灵早已料到骚人墨客会到来

霁月光风不待邀

雨后明月和风不须邀请便自然而来

赏析

题解

此诗为雨后赴坚山之约而作。久雨初晴,诗人欣然应友人之约出行,诗中既有春光不负的喜悦,也有白发暮年的感慨,更有以鸥鹭为伴、任鹍鹏高飞的超然态度。全诗在出行之喜中融入人生感悟,格调疏朗而意味深长。

逐句解读

「水泛新堤蘸柳条」——春水漫上新堤,轻蘸着垂柳的枝条。"蘸"字极妙,水与柳似在互动,写出水满之态与柳垂之姿。

「郊行喜有可人招」——郊野出行,欢喜有可心的人邀请。

"可人"指意趣相投的友人,"招"写友人之约。

「不堪白发三千丈」——不堪白发已有三千丈之长。化用李白"白发三千丈"之句,写暮年之深慨。

「莫负青春九十朝」——不要辜负了春天九十日的美好时光。春季约九十天,"莫负"写惜春之意,与上句的"不堪"形成对仗。

「鸥鹭何妨为伴侣」——何不以鸥鹭为伴侣呢?用鸥鹭忘机的典故,写自己甘于淡泊、不慕荣利。

「鹍鹏一任诧扶摇」——至于鹍鹏就任凭它夸耀扶摇直上吧。化用《庄子》鹍鹏展翅之典,写对高飞远举者的不羡慕。

「山灵久拟骚人到」——山灵早已料到骚人墨客会到来。拟人写山灵之期盼,"久拟"写等待之久。

「霁月光风不待邀」——雨后的明月与和风不须邀请便自然而至。化用周敦颐"霁月光风"之语,写自然之美无需外求。

艺术手法

全诗以"不堪"与"莫负"、"鸥鹭"与"鹍鹏"两重对比展开:前者是暮年之悲与惜春之乐的对比,后者是淡泊自守与高飞远举的对比。

"鸥鹭何妨"与"鹍鹏一任"的对照,以《庄子》大小之辩为底色,写出诗人的价值取向。尾联"山灵久拟"与"不待邀",以拟人手法将自然化为有情之物,霁月光风之美好无需追求而自至,与鹍鹏的刻意高飞形成对照。全诗从出行之喜到人生之慨再到自然之悟,层层深入。

总体评价

此诗写雨后赴约出游,在春光之美中融入暮年之慨与超然之志。

"鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇"以庄子意象写出淡泊与高飞的价值选择,最为警策。尾联以山灵期盼与霁月光风作结,将人情与自然融为一体,格调清朗而有深味。

相关诗词