又和咏梅 其二

宋 · 卫宗武

译文

几回渴想此癯仙

多少回渴慕地想念这位清瘦的仙子

谁为招邀倏在前

是谁将它邀请,忽然就出现在眼前

明艳弗为诸垢染

明丽娇艳却不被任何污垢所沾染

孤标独出众芳先

孤高的标格独自超出于百花之先

不矜颜色自奇绝

不夸耀自己的颜色,自然奇绝无比

绰有馨香祇暗传

绰然有余的馨香只在暗中轻轻传递

空想名园千树发

空自想象名园中千树梅花盛开的景象

何时持酒向花边

什么时候才能手持酒杯走到梅花旁边

赏析

题解

此诗为咏梅组诗的最后一首,以渴想梅花起笔,以何时持酒向花边作结,形成从思慕到期盼的情感弧线。诗人着重写梅花的明艳不染垢、孤标出众芳、颜色不自矜、馨香只暗传,层层递进地刻画梅花傲骨清姿,而结句的空想与期盼则透露出诗人对理想境界的向往。

逐句解读

「几回渴想此癯仙」——几番渴慕地想念这位清瘦的仙子。

"癯仙"指清瘦的仙人,喻梅花,"渴想"写出思慕之深。

「谁为招邀倏在前」——是谁将它邀请,忽然它就出现在眼前。写梅花不期而至的惊喜,"倏在前"写其来去之速。

「明艳弗为诸垢染」——梅花明丽却不被各种污垢所染。写梅之洁净自守,虽处尘世而不沾染尘埃。

「孤标独出众芳先」——梅的孤高标格独然超出于百花之前。

"孤标"写其不同流俗,"众芳先"写其凌寒先开。

「不矜颜色自奇绝」——不夸耀自己的颜色,却自然奇绝无比。写梅之不自矜,越不自夸反而越发卓绝。

「绰有馨香祇暗传」——绰然有余的馨香只在暗中传递。与林逋"暗香浮动"意象一脉相承,写梅香之含蓄内敛。

「空想名园千树发」——空想那名园中千树梅花盛开的景象。

"空想"写想象之虚,暗示诗人身在远方。

「何时持酒向花边」——何时才能手持酒杯到梅花旁边?以期盼作结,情意殷殷而未遂。

艺术手法

全诗以"渴想"起、以"何时"收,构成完整的情感弧线。中间四句形成两个层次:"明艳弗为诸垢染"与"孤标独出众芳先"写梅之外在与品格;

"不矜颜色自奇绝"与"绰有馨香祇暗传"则写梅之态度与气韵,从外在到内在层层深入。

"弗为"与"独出"、"不矜"与"祇暗传"形成双重否定式的品格刻画,愈写梅之不张扬,愈显其超逸。尾联"空想"与"何时"虚实对照,将咏梅与自况融为一体。

总体评价

此诗以渴慕与期盼的情感线索贯穿全篇,将梅花的品格从明艳不染、孤标独出到不自矜、暗传香,刻画得层次分明而意境深远。结句"何时持酒向花边"将全诗的思慕之情推至高潮,余韵不绝。在咏梅组诗中,此篇最为深情,将物我之间的距离感与亲近感写得恰到好处。

相关诗词