咏蝇

宋 · 卫宗武

译文

营营止于棘,或赤而或黑。

嗡嗡飞舞只停留在荆棘上,有的红色有的黑色。

皓皓染成污,奸魂并佞魄。

将洁白之物染成了污垢,其奸邪的灵魂和谄佞的魂魄。

赏析

题解
此诗为咏蝇的五言绝句,以苍蝇为讽刺对象。诗写苍蝇营营于荆棘之间,或赤或黑,将洁白染成污垢,喻指奸佞小人的祸害。

逐句解读
「营营止于棘」嗡嗡飞舞只停留在荆棘上,营营形容苍蝇的嗡嗡声,棘即荆棘,写苍蝇的活动范围卑下。

「或赤而或黑」有的红色有的黑色,写苍蝇外表的色彩,或赤或黑皆非正色。

「皓皓染成污」将洁白之物染成了污垢,皓皓即洁白,写苍蝇的玷污之害。

「奸魂并佞魄」其奸邪的灵魂和谄佞的魂魄,将苍蝇拟人化为奸佞之徒,直指人品之恶劣。

艺术手法
全诗以物喻人,将苍蝇的行为上升为奸佞之徒的象征。营营止于棘写其活动之卑下,或赤而或黑写其外表之不正,皓皓染成污写其危害之烈,奸魂并佞魄直揭其本质之恶。前三句写物,末句点人,由物及人、由表及里,层层深入。皓皓与染成污的对比——极白与极污——使苍蝇的玷污之害触目惊心。

总体评价
此诗以咏蝇寓贬,将苍蝇的嗡嗡营营、赤黑异色、玷污洁白等特征与奸佞小人一一对应,物象与意象紧密贴合。末句奸魂并佞魄的直斥收束有力,是一首锋芒毕露的讽刺诗。

相关诗词