咏野渡香片蟠梅

宋 · 卫宗武

译文

一瓣生香独傲寒

每一瓣都散发着香气,独自傲立于严寒

此梅难并众梅看

这种梅花难以与普通梅花相提并论

明眸玉雪层层积

如明眸般的玉白色花瓣层层堆积

蜕骨蛟龙曲曲蟠

如同蛟龙蜕骨,枝干曲曲蟠绕

巧若天成经岁远

精巧得如同天然形成,已历经久远岁月

移来地阔占春宽

移植到广阔之处,独占宽裕的春光

老夫犹未识花面

我这个老翁还不曾亲眼识得它的花容

觅句含毫作是观

只好含笔觅句,以诗来想象观赏

赏析

题解

此诗咏野渡香片蟠梅,是卫宗武对蟠梅品种中"香片"一类的歌咏。诗人以"一瓣生香独傲寒"开篇,突出香片蟠梅瓣香与耐寒两大特征,继而以玉雪积瓣、蛟龙蟠骨比喻其花与干的形态,再以天成之巧与地阔春宽写其生长,最后以未识花面、含毫觅句收束,表现对梅的敬慕与探寻。

逐句解读

「一瓣生香独傲寒」——每一瓣都生发香气,独自傲立于严寒之中。

"一瓣生香"点明"香片"之名,"独傲寒"写梅之品性。

「此梅难并众梅看」——这种梅难以与普通梅花同日而语。

"难并"写其独特,非寻常之梅可比。

「明眸玉雪层层积」——如明眸般的玉雪色花瓣层层堆积。以"明眸"喻花之灵动,以"玉雪"喻色之洁白,"层层积"写重瓣之繁。

「蜕骨蛟龙曲曲蟠」——如蛟龙蜕骨般枝干曲曲蟠绕。以蛟龙蜕骨喻蟠枝之苍劲古拙,"曲曲蟠"写蟠曲之深。

「巧若天成经岁远」——巧夺天工仿佛天然生成,历经岁月久远。写蟠梅造型虽出人工却如天成,且年代久远更增其韵。

「移来地阔占春宽」——移植到广阔之地,独占春光之宽。写蟠梅移栽后更加舒展,占尽春色。

「老夫犹未识花面」——我这个老翁还不曾识得它的花面。

"老夫"自谓,"未识花面"写尚未亲眼见过的遗憾。

「觅句含毫作是观」——只好含着笔端寻觅诗句,以此方式来观赏。以诗代观,写思慕之深与想象之美。

艺术手法

全诗以比喻贯穿:"玉雪"喻花瓣之色,"蛟龙"喻枝干之形,"明眸"喻花之灵动,"蜕骨"喻干之苍古。这些比喻从不同角度刻画蟠梅,使其形象丰满而生动。

"层层积"与"曲曲蟠"的对仗,以叠词写出花之繁密与枝之曲折,音节铿锵。颈联"巧若天成"与"移来地阔",由工艺之巧写到空间之阔,形成由微观到宏观的推进。尾联"未识"与"作是观"的矛盾,实为以想象弥补现实之不足,虚实之间见深情。

总体评价

此诗以密集的比喻和叠词刻画蟠梅的形态之美,从瓣香、花色、枝形、年岁到移植后的气度,层层写来,丰满而有层次。尾联以未识花面、含毫觅句收束,既写出了诗人的遗憾,也暗示了蟠梅之美难以用语言穷尽,在咏梅诗中别具一种谦逊而深情的姿态。

相关诗词