萤

宋 · 卫宗武

译文

本从腐草生,聚为寒士灯。

萤火虫本来从腐草中化生,聚集起来便成为寒士读书的灯盏。

一朝书课效,功宁不汝矜。

一旦读书学业有了成效,这功劳难道不该归功于你吗。

赏析

题解
此诗为咏萤的五言绝句。诗以萤火虫从腐草中化生、聚为寒士之灯为线索,写萤火虽微却有照明之用,寄寓了对寒士苦读的同情与勉励。

逐句解读
「本从腐草生」萤火虫本来从腐草中化生,出《礼记·月令》腐草为萤之说,写萤的出身卑微。

「聚为寒士灯」聚集起来便成为寒士读书的灯盏,写萤虽出身卑微却有照明之用,为贫寒读书人服务。

「一朝书课效」一旦学业有了成效,书课即读书的功课,效即成效。

「功宁不汝矜」这功劳难道不该归功于你吗,矜即夸耀、归功,以反问语气肯定萤火的贡献。

艺术手法
全诗以转折构篇。本从腐草生是卑微的出身,聚为寒士灯是崇高的用途,从低到高构成第一重转折。一朝书课效是成就,功宁不汝矜是肯定,从用途到功绩构成第二重转折。宁不汝矜以反问式肯定,语气强烈而感情真挚。全诗以萤喻寒士——出身虽微而功不可没,物我合一。

总体评价
此诗以咏萤寓对寒士的同情与肯定,将萤火从腐草到书灯的升华过程写得温情而有力量。末句反问收束,既是对萤的肯定,也是对所有出身卑微而有贡献者的赞许,立意温暖而恳切。

相关诗词