颜鲁公

宋 · 卫宗武

译文

人之生也直,不直匪君子。

人生在世应当正直,不正直便不是君子。

一从平原归,立朝更奇伟。

自从从平原郡归来之后,在朝中更为奇伟挺拔。

挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。

挺然独立尽展孤忠,忠直不阿地陈述正义。

初年忤元载,晚节遇卢杞。

早年触怒宰相元载,晚年又遭遇奸相卢杞。

不为时宰容,乃作天子使。

不被当朝宰相容纳,于是被派作天子使臣。

正言明顺逆,凶俦知敬畏。

以正直之言阐明顺逆之理,凶党也知道畏惧敬重。

未几变异生,卒堕奸邪计。

不久变故发生,最终落入奸邪的计谋之中。

罗浮寄远音,流传涉疑似。

传说颜真卿在罗浮山寄来远音,真伪难辨。

英烈天启之,万世凛生气。

他的英烈之气是天所赋予的,万世之后仍令人凛然感到生气犹存。

赏析

题解
此诗以"颜鲁公"为题,颂赞唐代忠臣颜真卿。颜真卿在安史之乱中率先起兵,晚年奉使叛将李希烈而遇害,是中国历史上忠烈的典范。卫宗武从其立朝的刚直品格写起,至其被奸相排挤、出使遇害,最后以"万世凛生气"作结,表彰其忠烈精神的不朽。

逐句解读
「人之生也直,不直匪君子」——人生在世应当正直,不正直便不是君子,开篇以儒家信条奠定全诗基调。

「一从平原归,立朝更奇伟」——自从从平原郡归来之后,在朝中更为奇伟挺拔,指安史之乱中颜真卿坚守平原之事。

「挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义」——挺然独立尽展孤忠,忠直不阿地陈述正义。

「初年忤元载,晚节遇卢杞」——早年触怒宰相元载,晚年又遭遇奸相卢杞。

「不为时宰容,乃作天子使」——不被当朝宰相容纳,于是被派作天子使臣,指被派往劝谕李希烈。

「正言明顺逆,凶俦知敬畏」——以正直之言阐明顺逆之理,凶党也知道畏惧敬重。

「未几变异生,卒堕奸邪计」——不久变故发生,最终落入奸邪的计谋之中,被李希烈缢杀。

「罗浮寄远音,流传涉疑似」——传说颜真卿在罗浮山寄来远音,真伪难辨,指其得道成仙的传说。

「英烈天启之,万世凛生气」——他的英烈之气是天所赋予的,万世之后仍令人凛然感到生气犹存。

艺术手法
此诗以"直"字为全篇纲领,开篇即以"不直匪君子"定调,以下各句皆围绕颜真卿的刚直展开。

"初年忤元载,晚节遇卢杞"以对仗句式概括其一生的遭遇,简洁有力。

"罗浮寄远音"的传说引入为忠烈之死增添了一层神秘色彩,"涉疑似"的犹疑语气反衬出人们对忠烈不死的期盼。末句"万世凛生气"以"凛"字将精神感召力具象化,收束全篇掷地有声。

总体评价
此诗对颜真卿的评价抓住了"直"与"忠"两个核心品格,从立朝到殉难,线索清晰。卫宗武不回避颜真卿的政治遭遇(忤元载、遇卢杞),而是以此衬托其不屈的品格。末句以精神不灭作结,将个体忠烈升华为永恒的精神感召,使此诗超越了一般的颂赞,具有更深远的意义。

相关诗词