宣妙寺偶成

宋 · 卫宗武

译文

孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。

孤零零的寺院萧条地依傍在碧绿山峰上,没有半点尘埃飞到僧门前。

风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。

风将钟鼓之声传遍万家县城,青山环绕着十里村落的犁锄农事。

一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。

一榻高卧感慨今夕何夕,八面窗户洞开容纳天地乾坤。

此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。

此行梅月之下孤身错过了美好相会,冷雨打在寒林上天色由晚复转昏暗。

赏析

题解
此诗为卫宗武夜宿宣妙寺时的偶成之作。诗中写孤寺清幽、远离尘俗,而山间钟鼓之声传遍万家,僧窗高卧可以容纳乾坤,展现了寺院生活的清净超逸。末以梅月孤行、雨打寒林收束,在清旷中添了一层寂寞之感。

逐句解读
「孤寺萧然寄碧岑」孤零零的寺院萧条地依傍在碧绿的山峰上,萧然写寺之清寂,碧岑写山之苍翠,一静一动。

「尘无半点到僧门」没有半点尘埃飞到僧门前,以尘无半点极写寺院之清净脱俗,既是实写也是象征——远离尘世纷扰。

「风传钟鼓万家县」风将寺院钟鼓之声传遍万家县城,以钟鼓声远播写寺院虽孤而影响不孤。

「山遶犁锄十里村」青山环绕着十里村落的犁锄农事,以山间农作写人间烟火,与寺院之清净形成对照。

「一榻高眠慨今夕」一榻高卧感慨今夕,慨字点出并非纯粹的安然入睡,其中有今夕何夕之感。

「八窗洞达纳乾坤」八面窗户洞开容纳天地乾坤,洞达写窗之开阔,纳乾坤写心胸之广远,由室及心。

「此行梅月孤良觌」此行在梅月之下孤身错过良晤,良觌即美好的相会,写此行未能与故人相遇。

「雨打寒林晚复昏」冷雨打在寒林上,天色由傍晚复转为昏暗,以景结情,雨景昏暗中透出孤寂之感。

艺术手法
全诗以对比手法见长。首联孤寺萧然与尘无半点相互生发——孤故无尘,无尘故更孤。颔联万家县与十里村以广阔的人间烟火对比寺院的清寂,而钟鼓声恰是连接二者的桥梁。颈联一榻与八窗一小一大,慨今夕与纳乾坤一感慨一旷达,形成空间与心理的双重张力。尾联以雨打寒林的视觉与听觉意象收束,晚复昏写天色的递变,暗喻心情的加重,景中含情,余韵悠长。

总体评价
此诗以宿寺为线索,在清净与寂寞之间游移,既写寺院超尘之境,又写人间未断之缘。诗人以八窗纳乾坤见旷达,以雨打寒林见孤寂,清旷中有凄凉,超逸中含感慨,意境丰富而有层次。

相关诗词