星节前戏成

宋 · 卫宗武

译文

依稀桥鹊布银潢

依稀可见喜鹊搭桥横跨在银河之上

又见天孙作妇忙

又看见织女如妇人般忙碌不停

已向烟萝深遁迹

我已经向烟萝深处隐遁了踪迹

不烦云锦粲成章

不须费心让云锦织出华美的花纹

追思高会饮传烛

追忆往昔七夕高会中传烛饮酒的盛况

徒得清眠梦熟粱

如今只得到清净的睡眠和黄粱一梦

却喜连朝天沛泽

却欢喜连日来上天降下丰沛的甘霖

应为月姊酿秋芳

这应该是月姊在为秋天酿造芬芳吧

赏析

题解

此诗为七夕节前戏作,以牛郎织女的传说为题材。诗人在七夕之际感慨自己已遁迹烟萝,不再如织女般忙碌于穿针乞巧之事,又追思往昔七夕的高会豪饮,如今只得清眠一梦,最后以连朝沛雨可能为月宫酿秋芳作结,语调戏谑中带着淡淡的自嘲与期许。

逐句解读

「依稀桥鹊布银潢」——依稀可见喜鹊搭桥横跨在银河之上。写七夕鹊桥之景,"银潢"即银河。

「又见天孙作妇忙」——又看见织女星如妇人般忙碌。

"天孙"即织女,"作妇忙"写织女忙于织布和赴约,语带戏谑。

「已向烟萝深遁迹」——我已经向烟萝深处隐遁了踪迹。写自己已远离尘世,不再参与七夕的繁华。

「不烦云锦粲成章」——不须费心让云锦织成华美的文章。写自己已无心于巧艺,也暗喻不再追求文采之美。

「追思高会饮传烛」——追思往昔七夕高会中传烛饮酒的盛况。

"饮传烛"写宴席间的烛光酒令。

「徒得清眠梦熟粱」——如今只得到清净的睡眠和黄粱一梦。

"梦熟粱"化用黄粱梦之典,写昔盛今衰的感慨。

「却喜连朝天沛泽」——却欢喜连日来天降丰沛的雨水。

"沛泽"写雨量之充沛。

「应为月姊酿秋芳」——这应该是月姊在酿造秋天的芬芳。以拟人写秋雨为桂花之兆,"月姊"即嫦娥。

艺术手法

全诗以七夕传说与现实处境的对照为线索:织女忙碌与诗人遁迹、云锦成章与不烦巧艺、高会传烛与清眠梦粱,三重对照写出从入世到出世的转变。

"依稀"与"又见"写传说之缥缈与年年之重复,"已向"与"不烦"写决绝的退避态度。颈联"追思"与"徒得"的转折最为沉痛,昔日之盛与今日之寂判然两别。尾联以"却喜"转折,从自叹到欣然,以天降沛泽、月酿秋芳的想象收束,使全诗在戏谑中不失优雅,在感慨中仍有期盼。

总体评价

此诗以七夕为题而别开生面,不以传统的牛郎织女离别之悲为主,而是从自身遁迹的角度写七夕之感。追思高会与徒得清眠的对照最为动人,尾联以连朝沛雨转为欣喜,格调由抑转扬,戏谑中有真情,在七夕诗中别具一格。

相关诗词