下岭

宋 · 卫宗武

译文

下岭望前村,参差去路分。

走下山岭望向前面的村庄,参差的道路分岔而去。

数畴田接垅,一穗爨生云。

数块田地与垅相接,一灶炊烟升起如云。

古树藏山胁,幽泉潄石龈。

古树藏于山胁之中,幽泉漱着石间的缝隙。

岩居非不隠,士马亦纷纷。

岩居并非不够隐僻,但兵马也纷纷而至。

赏析

题解
此诗下岭,写下岭远望所见与对时局的忧虑。卫宗武先写下岭望前村、参差去路分的远望之景,再写数畴田接垅、一穗爨生云的农事景象,又写古树藏山胁、幽泉漱石龈的山间幽景,最后以岩居非不隐、士马亦纷纷的时局之忧收束。

逐句解读
「下岭望前村,参差去路分」——走下山岭望向前面的村庄,参差的道路分岔而去。

「数畴田接垅,一穗爨生云」——数块田地与垅相接,一灶炊烟升起如云。

「古树藏山胁,幽泉潄石龈」——古树藏于山胁之中,幽泉漱着石间的缝隙。

「岩居非不隠,士马亦纷纷」——岩居并非不够隐僻,但兵马也纷纷而至。

艺术手法
此诗以"下岭望前村"的俯视写远望的视角。

"一穗爨生云"以"生云"写炊烟如云的升腾。

"古树藏山胁"以"藏"字写古树与山的隐蔽。

"幽泉漱石龈"以"石龈"(石头缝隙如牙龈)写泉水的细流穿石。末句"岩居非不隐,士马亦纷纷"以"非不隐"的双重否定写隐居之难,战乱已经侵入到深山之中。

总体评价
此诗以下岭为题,将田园的宁静与战乱的纷扰交织。卫宗武以"岩居非不隐,士马亦纷纷"的转折将全诗从写景引向忧时,写出了宋末战乱对隐居生活的侵扰。全诗在下岭诗中属于忧患意识最为深重的一类。

相关诗词