喜晴 其一

宋 · 卫宗武

译文

梅雨成霖味已甘

梅雨连绵成霖,滋润的滋味已经甘甜

淋漓更久恐难堪

但淋漓更久恐怕就难以承受了

风雷几昼起平陆

风雷几日间从平地上升起

星斗一宵移下潭

一夜之间星斗仿佛移到了深潭之下

万畛针芒青曳曳

万顷田地中禾苗如针芒般青翠摇曳

千山鳞羽绿毵毵

千山之上草木如鳞羽般绿得细密纷披

老夫晴雨不关念

老翁我不再关心天晴还是下雨

心醉青编维日酣

心醉于书卷之中,终日沉浸酣畅

赏析

题解

此诗为久雨初晴后所作,题为"喜晴"而全篇重在写梅雨之盛与雨后新晴的田园景象。诗人从梅雨成霖的忧虑写起,经过风雷电闪的惊心动魄,转至雨后万畛青绿、千山翠碧的欣悦,最后以自己不关晴雨、心醉青编的达观态度收束,在喜晴之中别有一种超然。

逐句解读

「梅雨成霖味已甘」——梅雨连绵成霖,滋味已经甘甜。

"味已甘"写雨水充足对庄稼的好处,甘霖润物。

「淋漓更久恐难堪」——但淋漓更久恐怕就难以承受了。写对久雨的担忧,过犹不及。

「风雷几昼起平陆」——风雷几日间从平地升起。写暴风雨的来势之猛,"几昼"写持续时间之长。

「星斗一宵移下潭」——一夜之间星斗似乎移到了深潭之下。写暴雨之夜天色昏暗、星斗不见的景象,也可理解为雨后水潭倒映星斗。

「万畛针芒青曳曳」——万顷田地中禾苗如针芒般青翠摇曳。

"针芒"写初生禾苗之细,"青曳曳"写青绿之色随风轻摇。

「千山鳞羽绿毵毵」——千山之上草木如鳞羽般绿得细密。

"鳞羽"喻草木之密,"毵毵"写毛羽细长之态,此处形容草木细密纷披。

「老夫晴雨不关念」——我这个老翁不关心天晴还是下雨。写超然物外的心态。

「心醉青编维日酣」——心醉于青编书卷之中,终日沉浸其中。

"青编"即书卷,"维日酣"写读书之沉醉。

艺术手法

全诗以"甘—恐—惊—喜—超"的情感线索展开:首联写雨之利弊并存,颔联写风雨交加的壮烈景象,颈联写雨后青绿的欣悦,尾联写超然晴雨之外的书斋生活。

"万畛针芒"与"千山鳞羽"的对仗极为工整:"万"与"千"以数词对举,"针芒"与"鳞羽"以细小之物喻禾苗草木,"青曳曳"与"绿毵毵"以叠词写色彩与动态,构成一幅雨后田园的鲜丽画卷。尾联的"不关念"与"心醉"看似矛盾,实则写出了从关注自然到沉浸精神世界的超越。

总体评价

此诗写喜晴而兼具风雨之惊与雨后之美,"万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵"两句以精工的对仗和鲜活的叠词写出雨后万物复苏的生机,为全诗最精彩之处。尾联以读书之乐超越晴雨之忧,格调超然,在喜晴诗中别具一种书斋文人的淡泊趣味。

相关诗词