闻桂

宋 · 卫宗武

译文

山光水色染秋容,天际明霞一线红。

山光水色染上了秋天的面容,天边一道明亮的彩霞泛着一线红色。

冉冉有香来鼻观,广寒花气散晴空。

缓缓有幽香飘来沁入鼻端,那是月宫中的桂花气息散布在晴空之中。

赏析

题解
此诗为闻桂之作,写秋日闻到桂花香气的感受。诗以山光水色染秋容、天际明霞一线红写秋景,以冉冉有香来鼻观、广寒花气散晴空写桂花之香从天际飘来的奇妙感受。

逐句解读
「山光水色染秋容」山光水色染成了秋天的容颜,染字写秋色如染般浓烈。

「天际明霞一线红」天际明亮的霞光一线绯红,写秋天晚霞的绚烂。

「冉冉有香来鼻观」缓缓有香气飘来进入鼻观,冉冉写香气之渐近,鼻观即嗅觉的观照。

「广寒花气散晴空」广寒宫的花气散布在晴空之中,广寒即月宫,传说月中有桂树,以月宫桂香喻人间桂花之香,将花香上升到仙界之香。

艺术手法
全诗以嗅觉体验为核心。前两句是视觉——山光水色、天际明霞,为后文蓄势。冉冉有香来鼻观从视觉转向嗅觉,冉冉的渐进感使香气的到来有了时间的维度。广寒花气散晴空以月宫桂树之典将人间桂花之香与天上月桂之香合一,天人之际由此贯通。一线红与散晴空一聚一散,视觉与嗅觉的对比见出感官的丰富。

总体评价
此诗以闻桂为主题,从视觉的秋景到嗅觉的桂香,再到天上人间的联想,层层递进。广寒花气散晴空的想象尤为妙绝,将桂花的芳香升华为月宫的仙气,格调清逸而有仙韵。

相关诗词