为云侣天游赋

宋 · 卫宗武

译文

汗漫可以期,列缺可以至。

漫无边际可以期许,雷电之速可以达到。

岂不高且远,未足语超诣。

岂不是又高又远,但还不足以谈论超凡的境界。

至人悟重玄,妙境此融会。

至人领悟重玄之妙,神妙的境界在此融会贯通。

无声亦无臭,万象于我备。

无声也无味,万象在我这里都齐备。

不必八柱承,不必二极系。

不需要八根天柱来支撑,不需要南北两极来维系。

曾城九重居,俨若具乎内。

曾城九重天的居所,俨然都具备于内。

于焉以泮涣,其乐浩无际。

在此悠然散漫自适,那快乐浩渺无际。

气凝而神化,举步六合外。

气凝聚而神化,举步就到了六合之外。

乘轮阆风行,税驾丹丘憩。

乘着车轮在阆风中行进,停车在丹丘歇息。

逍遥兮周流,斯特迹之寄。

逍遥自在地周游四方,这只是足迹的寄托。

混然吾太虚,游是息于是。

浑然与太虚融为一体,游于此息于此。

赏析

题解
此诗以玄学思辨为主题,阐述"重玄"之道的境界。卫宗武先否定汗漫与列缺的远方不足语超诣,再以"至人悟重玄"立论,论述无声无臭的妙境中万象俱备,不必八柱二极的支撑,曾城九重俨然而具,最终以混然太虚、游息于是的逍遥境界收束。

逐句解读
「汗漫可以期,列缺可以至」——汗漫之远可以期待,列缺之高可以到达。

「岂不高且远,未足语超诣」——岂不是高而且远,但还不够谈论超诣之境。

「至人悟重玄,妙境此融会」——至人领悟重玄之道,妙境在此融会贯通。

「无声亦无臭,万象于我备」——无声也无臭,万象都在我心中具备。

「不必八柱承,不必二极系」——不必八柱来支撑,不必二极来维系。

「曾城九重居,俨若具乎内」——曾城九重天上的居所,俨然如同具足于内。

「于焉以泮涣,其乐浩无际」——在此得以泮涣自在,其快乐浩然无际。

「气凝而神化,举步六合外」——气凝聚而神化,举步已超脱六合之外。

「乘轮阆风行,税驾丹丘憩」——乘着车轮在阆风中行进,在丹丘停车憩息。

「逍遥兮周流,斯特迹之寄」——逍遥啊周流四方,这只是形迹的寄托。

「混然吾太虚,游是息于是」——混然如同太虚,游于此而息于此。

艺术手法
此诗以"岂不高且远,未足语超诣"的否定开篇,为"重玄"之道的提出做了铺垫。

"无声亦无臭"化用《中庸》之语,将儒家的最高境界与道家思想融合。

"不必八柱承"以神话中天有八柱为反衬,说明至高之境不待外物。

"曾城九重居,俨若具乎内"以内外合一的写法表达境界的自足性。末句"混然吾太虚,游是息于是"以"游"与"息"的统一收束——游而不离、息而不止,这是庄子"逍遥游"与"齐物论"的融合。

总体评价
此诗是一首纯粹的玄学诗,以思辨为主而不以抒情胜。卫宗武以"重玄"(玄之又玄)为思想核心,将道家的超越精神推向极致——不假外求、万象内备、游息合一。全诗虽短而思致深远,在玄理诗中属于境界最高的一类。

相关诗词