为慈上人赋云溪 其一

宋 · 卫宗武

译文

油然出岫擘晴绵,点缀青空水接天。

云朵油然从山峰间涌出如同撕开晴空中的丝绵,点缀着蓝天水面远接天际。

心迹两闲无俗累,静观飞跃乐鱼鸢。

内心与行迹都闲适没有世俗的牵累,静观飞鸟与游鱼各得其所之乐。

赏析

题解
此诗为慈上人赋云溪的第一首,写云溪之景与禅心之闲。诗以云出岫、水接天的开阔画面起笔,以心迹两闲、静观飞跃的禅悦收束,将自然之景与禅修之境融为一体。

逐句解读
「油然出岫擘晴绵」云朵油然从山峰间涌出,如同撕开晴空中的丝绵,出岫出陶渊明云无心以出岫,擘即撕开,晴绵即晴空中的白云如丝绵。

「点缀青空水接天」点缀着蓝天,水面远接天际,写云水相接的开阔景象。

「心迹两闲无俗累」内心与行迹都闲适没有世俗的牵累,心指内在精神,迹指外在行为,两闲即内外俱闲。

「静观飞跃乐鱼鸢」静观飞鸟与游鱼之乐,化用《中庸》鸢飞戾天鱼跃于渊之意,写万物各得其所的自然之乐。

艺术手法
全诗以禅意入诗。前两句写云溪之景——云出岫、水接天,以自然之开阔象征心胸之广远。后两句写禅修之境——心迹两闲、静观飞跃,由景及心,由外及内。油然出岫暗用陶渊明之典,赋予白云以无心之态;飞跃乐鱼鸢化用《中庸》之语,赋予飞鸟游鱼以哲学意蕴。全诗景与禅交融,不着一禅字而禅意自显。

总体评价
此诗以云溪为题,以禅心为旨,将自然之景与禅修之境融为一体。心迹两闲无俗累与静观飞跃乐鱼鸢,写出了禅者闲适观照的境界,意境清远而有哲学深度。

相关诗词