挽叶倅二章 其一

宋 · 卫宗武

译文

八座家声着,居官政不迷。

高官世家的声名显著,做官时政务处理从不迷乱。

典刑乡党敬,节行古人稽。

仪范法度令乡里人敬重,节操品行可与古人比照。

展骥空凡马,解牛犹割鸡。

骏马展足令凡马相形见绌,技艺高超如解牛却仍如割鸡般谦逊处事。

鸳行才展武,勇退倦攀跻。

在官列中刚刚施展才干,却勇毅退隐厌倦了攀援升迁。

赏析

题解
此诗挽叶倅第一首,写逝者的家声与官品。卫宗武先写八座家声着、居官政不迷的家声与治政,再写典刑乡党敬、节行古人稽的乡党敬重与古人比肩,又写展骥空凡马、解牛犹割鸡的才能与任用,最后以鸳行才展武、勇退倦攀跻的勇退收束。

逐句解读
「八座家声着,居官政不迷」——八座(高官)之家声名显赫,居官施政不迷误。

「典刑乡党敬,节行古人稽」——典刑(法度典范)受乡党敬重,节行可与古人比肩。

「展骥空凡马,解牛犹割鸡」——展骥(良骥驰骋)使凡马自愧,解牛(庖丁解牛)之技犹在割鸡。

「鸳行才展武,勇退倦攀跻」——在朝班中才施展武略,勇退是因为厌倦攀跻。

艺术手法
此诗以"八座家声着"写逝者家族的显赫。

"居官政不迷"以"不迷"写治政的清明。

"典刑乡党敬"以典刑写逝者的法度典范。

"节行古人稽"以"古人稽"写节行可比古人。

"展骥空凡马"以展骥写逝者才能之高使凡马自愧。

"解牛犹割鸡"以庖丁解牛的典故写大才小用。末句"勇退倦攀跻"以"勇退"写主动退隐的勇气。

总体评价
此诗以挽诗为体,将家声、官品、才能和勇退交织。卫宗武以"展骥空凡马,解牛犹割鸡"的对仗写出了逝者才高而不被尽用的遗憾。全诗在挽诗中属于评价最为客观的一类。

相关诗词