挽叶倅二章 其二

宋 · 卫宗武

译文

死别喜生反,心亲恨迹赊。

死别欢喜于再生的反返,心亲却恨踪迹相距遥远。

交情金可断,粹德玉无瑕。

交情虽坚如金终有断时,粹德如玉无瑕。

方拟来闻鹤,俄惊梦在蛇。

正打算来听鹤鸣,忽然惊觉噩耗。

归藏重悲感,幸有子承家。

归葬之际重又悲感,幸而有儿子承继家业。

赏析

题解
此诗挽叶倅第二首,写与逝者的深厚交情与永别之痛。卫宗武先写死别喜生反、心亲恨迹赊的生死之别,再写交情金可断、粹德玉无瑕的交情与德行,又写方拟来闻鹤、俄惊梦在蛇的期望与噩耗,最后以归藏重悲感、幸有子承家的身后之慰收束。

逐句解读
「死别喜生反,心亲恨迹赊」——死别欢喜于再生的反返,心亲却恨踪迹相距遥远。

「交情金可断,粹德玉无瑕」——交情如金可断(虽坚而终有断时),粹德如玉无瑕。

「方拟来闻鹤,俄惊梦在蛇」——正打算来听鹤鸣,忽然惊觉梦已化蛇。

「归藏重悲感,幸有子承家」——归葬之际重又悲感,幸而有儿子承继家业。

艺术手法
此诗以"死别喜生反"写对生还的期盼与死别的现实。

"交情金可断"以金断写交情的终结。

"粹德玉无瑕"以玉无瑕写逝者德行的完美。

"方拟来闻鹤"以闻鹤(丁令威化鹤归来的典故)写对逝者归来的幻想。

"俄惊梦在蛇"以梦蛇(《晋书》乐广梦蛇而病)写噩耗的突然。末句"幸有子承家"以子承家写身后的一丝安慰。

总体评价
此诗以挽诗为体,将死别的悲痛、交情的深厚和身后的安慰交织。卫宗武以"交情金可断,粹德玉无瑕"的对仗最为工整,将友情与德行并举。全诗在挽诗中属于交情最为深切的一类。

相关诗词