挽悟悦师二章 其一

宋 · 卫宗武

译文

耆宿已凋零,如师亦晓星。

德高望重的老前辈们已经凋零殆尽,像法师您也如同拂晓的残星般稀少。

宗门僧巨栋,梵宇世传灯。

你是禅宗门下的高僧巨擘,佛寺中世代相传的法灯。

身阅空花境,心潜多业经。

亲身经历了空花般的虚幻境遇,内心潜心研读众多佛家经典。

悦禅方有悟,六秩吊颓龄。

参悦禅理方才有所开悟,六十年的岁月哀叹衰老的光阴。

赏析

题解
此诗挽悟悦师第一首,写对高僧的哀悼。卫宗武先写耆宿已凋零、如师亦晓星的老宿凋零与法师如星,再写宗门僧巨栋、梵宇世传灯的宗门地位,又写身阅空花境、心潜多业经的修证境界,最后以悦禅方有悟、六秩吊颓龄的悟禅与哀悼收束。

逐句解读
「耆宿已凋零,如师亦晓星」——耆宿已经凋零,如师也是晨晓之星。

「宗门僧巨栋,梵宇世传灯」——宗门中的僧之巨栋,梵宇中世代传灯。

「身阅空花境,心潜多业经」——身历空花之境,心潜于多业之经。

「悦禅方有悟,六秩吊颓龄」——悦于禅才有所悟,六十岁哀吊衰老之龄。

艺术手法
此诗以"如师亦晓星"以晓星比喻法师的稀少与明亮。

"宗门僧巨栋"以巨栋比喻法师在宗门中的重要地位。

"梵宇世传灯"以传灯(禅宗传法)写法师的法脉传承。

"身阅空花境"以空花(《圆觉经》中幻相)写法师对幻相的超越。

"心潜多业经"以"心潜"写法师对经典的深入研习。末句"悦禅方有悟"以"方有悟"写法师在禅悦中才有所悟,"六秩吊颓龄"以六十岁写法师的早逝。

总体评价
此诗以挽僧为体,将法师的宗门地位、修证境界和早逝之痛交织。卫宗武以"空花境"与"传灯"两个佛教意象写出了禅师的修行特色。全诗在挽僧诗中属于禅理最为深入的一类。

相关诗词