挽王总干父知县

宋 · 卫宗武

译文

蜀溪名阀世为儒,祖擢巍科子亦如。

蜀溪的名门望族世代为儒,祖父高科及第子孙也是如此。

从仕为民辞荐牍,移忠有后竟悬车。

从政为民而辞谢了推荐信,移忠后代最终悬车退休不再出仕。

一生冰蘗节愈厉,两度弦歌政可书。

一生清苦如冰雪饮蘗节操愈发严厉,两度以礼乐教化施政都值得书写。

共拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄。

本打算共同立泷冈之表来标表亲人墓道,谁知官宦之家的簪笏竟化为农人的犁锄。

赏析

题解
此诗为挽王总干之父知县之作。诗中追述王氏家族蜀溪名阀、祖擢巍科的显赫家世,赞颂其辞荐为民、悬车归隐的清廉品格,末以簪笏化犁锄的感叹收束,哀痛世事无常。

逐句解读
「蜀溪名阀世为儒」蜀溪的名门望族世代为儒,写王氏家族的文化传统。

「祖擢巍科子亦如」祖父高科及第子孙也是如此,写科举之盛代代相传。

「从仕为民辞荐牍」从政为民而辞谢了推荐信,写其不慕仕进、以民为本。

「移忠有后竟悬车」移忠后代最终悬车致仕,悬车即退休不再出仕,写其功成身退。

「一生冰蘗节愈厉」一生清苦如冰雪饮蘗,节操愈发严厉,冰蘗喻清廉自守。

「两度弦歌政可书」两度以礼乐教化施政都值得书写,弦歌指以礼乐治民,赞其政绩。

「共拟泷碑表亲墓」本打算共同树立泷冈之表来标表亲人墓道,泷碑出欧阳修《泷冈阡表》。

「讵知簪笏化犁锄」谁知官宦之家的簪笏竟化为农人的犁锄,以簪笏与犁锄对比,写世事无常、家族由盛转衰。

艺术手法
全诗以对比贯穿。祖擢巍科子亦如的科举荣耀与簪笏化犁锄的家族衰落形成首尾呼应的对比。一生冰蘗与两度弦歌一操守一政绩,内外兼备。尾联共拟与讵知构成转折——本打算立碑表墓,谁知世事已变,簪笏之家已沦为耕种,意料之外的转折使哀痛更添一层。泷碑之典与簪笏化犁锄的意象对举,一文一物,前者代表荣誉,后者代表没落。

总体评价
此诗以挽诗形式追述王氏家族的辉煌与衰落,既有对先人清白操守的赞扬,又有对世事无常的感慨。尾联簪笏化犁锄意象鲜明,将家族衰落的悲剧浓缩为一幅画面,沉痛而深刻。

相关诗词