晚眺 其二

宋 · 卫宗武

译文

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。

病中的双眼仍在远望,只恨鬓上白霜不断侵袭。

稻色云连亩,桂香风满襟。

稻田的颜色与云彩相连至亩亩田间,桂花香气随风飘满衣襟。

野桥横落照,晚磬出幽林。

野外的桥横卧在落日余晖中,晚间的磬声从幽深的树林传来。

牧笛数声外,明霞衬碧岑。

牧笛声在几声之外响起,明亮的晚霞映衬着碧绿的山峰。

赏析

题解
此诗晚眺第二首,写秋暮远眺的丰富景象。卫宗武先写病眸犹远眺、惟恨鬓霜侵的带病眺望与衰老之叹,再写稻色云连亩、桂香风满襟的稻田与桂香,又写野桥横落照、晚磬出幽林的野桥与寺磬,最后以牧笛数声外、明霞衬碧岑的笛声与霞光收束。

逐句解读
「病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵」——病眼仍在远眺,只恨鬓角已被霜白侵入。

「稻色云连亩,桂香风满襟」——稻色如云连着亩亩田畴,桂香随风充满了衣襟。

「野桥横落照,晚磬出幽林」——野桥横在落日余晖中,晚磬从幽林中传出。

「牧笛数声外,明霞衬碧岑」——牧笛几声之外,明霞衬托着碧绿的山峰。

艺术手法
此诗以"病眸犹远眺"写眺望的执着。

"惟恨鬓霜侵"以霜侵写衰老。

"稻色云连亩"以稻如云写稻田的广阔与丰收。

"桂香风满襟"以桂香满襟写秋天的芬芳。

"野桥横落照"以"横"字写桥与落日的构图之美。

"晚磬出幽林"以"出"字写磬声从幽林中的传出。末句"牧笛数声外"以听觉写远处的牧笛,"明霞衬碧岑"以视觉写霞光与碧山的映衬,声色合一。

总体评价
此诗以晚眺为题,将病老的感慨、秋日的丰收与幽美、暮色的声色交织。卫宗武以"稻色云连亩"的壮阔与"牧笛数声外"的悠远,写出了秋暮的丰富层次。全诗在晚眺诗中属于感官最为丰富的一类。

相关诗词